上海外国语大学教授，博士生导师，校党委常委、校长助理，上海外语教育出版社社长、总编辑。上海出版经营管理协会副理事长，华东地区大学出版社工作研究会理事长，中国版协常务理事，中国版协经营管理委员会副主任，大学版协常务副理事长，上海市版协副主席，中国辞书学会常务理事，上海市辞书学会副会长，中国辞书学会双语词典专业委员会副主任。