在“中华文化走出去”“讲好中国故事”“新国际传播”的国家战略发展形势下，外语学科有必要充分研讨如何立足于本学科优势，通过提升中华文化、中国故事的国际传播能力，充分服务于国家战略发展的需要，进而为建构中国国际话语体系，增强中国文化软实力做出中国外语人的应有贡献。为了加强中国英汉语比较研究会（国家一级学会）的对比语言学、对比文化学和翻译学三个学科的建设，进一步探索新时代国际传播形势下我国英汉对比与翻译研究的新发展，值纪念上海大学建校100周年之际，中国英汉语比较研究会决定于2022年8月19-21日（周五-周日）在上海大学举办“中国英汉语比较研究会第三届全国英汉对比与翻译研究学科建设高层论坛”，由上海大学外国语学院承办。

本届高层论坛主题为：“新时代国际传播视野下的英汉对比与翻译研究学科建设”。论坛除了安排若干主旨发言外，主要采取小组讨论形式，围绕中心议题进行。论坛组委会热诚邀请您拨冗参加。论坛有关事宜如下：

一、论坛主题：“新时代国际传播视野下的英汉对比与翻译研究学科建设”

中心议题包括（但不限于）：

1、新时代国际传播与英汉语言对比的学科内涵建设；

2、新时代国际传播与英汉翻译的学科建设；

3、新时代国际传播与外语专业建设；

4、新时代国际传播与英汉对比与翻译人才培养。

二、与会形式

1、与会者可同时递交论文、担任点评和参加讨论。

2、论坛主旨发言由主办方和承办方协商约请，分组会议发言则根据提交论文情况进行选定，事先将征得本人同意。

三、递交论文截止时间：2022年6月30日

1、为便于论坛组织，凡拟递交论文者请尽早根据论坛主题和中心议题确定题目并告知论坛联系人。

2、论文完成后请尽早将论文以及详细摘要的电子版发给联系人，以便安排会议日程及编印论文摘要汇编。论文以及摘要的格式体例另见附件。

3、本次论坛的论文将编入《新时代国际传播与英汉对比与翻译研究学科建设高层论坛论文集》。若不同意将大作编入文集，请事先告知。

四、其他有关事项

1、论坛日期：2022年8月19-21日。8月19日全天报到，8月21日下午离会。

2、论坛地址：上海大学（宝山校区，上海市上大路99号）。

3、会务费用：本次论坛取会务费900元，与会者来去旅费及住宿费自理。

4、联系人： 马 拯   张彩迪

联系电话：13916036035   18201755562

联系邮箱：zhengma@shu.edu.cn  zhang_caidi@shu.edu.cn



五、交通信息

请浏览上海大学外国语学院网页“高层论坛”栏目，上有详细交通指南。

附件：第三届全国英汉对比与翻译研究学科建设高层论坛通知（公章版）