中国英汉语比较研究会

外语界面研究专业委员会章程（草案）

第一章 总则

第一条 本专业委员会全称为“中国英汉语比较研究会外语界面研究专业委员会”，英语名称为“Interface of Foreign Language Studies Committee, China Association for Comparative Studies of English and Chinese”。它以方法论为立会基础，是由我国外语学科各领域中关心并践行跨学科研究方法的学者、教师和研究人员自愿组成的学术性、非营利性社会组织。

第二条 本专业委员会的宗旨是在马列主义、毛泽东思想、邓小平理论，“三个代表”和“科学发展观”的重要思想指导下，遵守宪法、法律、法规和国家政策，遵守社会道德风尚，联络和团结全国高等院校不同学科的教师和学者，遵循学术民主和求索精神，从方法论和认识论的高度加强相互学习、相互借鉴，加强研究方法的交流、研究、推广和提高，为推动我国外语学术创新水平的提升，推动本领域国内外学术交流活动，深化和繁荣外语学科各领域的研究做出贡献。

第三条 本专业委员会隶属于“中国英汉语比较研究会”，接受“中国英汉语比较研究会”的指导、监督和管理。

第二章：业务范围

第四条 本专业委员会的业务范围

（一）积极开展国内外外语研究各界面的交流活动，举办全国性和国际性的相关研讨会。

（二）积极开展外语语言、文学、翻译、教学、文化等领域界面研究的方法论探讨和应用研究，引介国际外语界面研究的最新成果。

（三）聘请国内外知名学者举办内容丰富多样的外语界面研究培训班、讲习班，培养学术新人。

（四）组织、协调国内外语跨学科研究重大课题的攻关，促进外语各学科领域和研究方向之间的交流与合作。

（五）建立和管理本会专业网站。

第三章 会员

第五条 本专业委员会会员分为单位会员和个人会员两种。单位会员为高等院校或者研究机构以集体名义加入的会员，个人会员为以个人名义加入的关心并践行跨学科研究方法的专家、学者。

第六条 凡拥护本会章程，并愿意在本会积极工作的单位和个人均可申请加入。申请入会需要向秘书处提交申请书，经常务理事会讨论通过后给予登记。常务理事所在单位为单位会员。

第七条 会员的权利：
（一） 本会的选举权、被选举权和表决权；
（二） 参加本会活动的权利；
（三） 对本会工作的批评建议和监督权； 
（四） 优先得到本会组织的技术培训；
（五） 入会与退会的自由。

第八条 会员的义务：

（一） 遵守本会章程，执行决议，按时交纳会费(单位会员按以下标准缴纳会费：主任单位2000元；副主任单位1000元；常务理事单位500元，理事单位200元)；普通会员不交会费。

（二） 积极参加学会活动，完成学会委托的工作任务；

（三） 对学会工作提出建议，进行监督。

第四章　组织机构

第九条 本专业委员会设立理事会和常务理事会。
（一） 理事会由本专业委员会代表大会选举产生，由主任一人、副主任、常务理事和理事若干人组成；
（二） 理事代表所在单位，原则上一个单位只有一名理事； 
（三） 理事会根据民主集中制选举产生常务理事会；
（四） 常务理事会选举产生主任和副主任；
（五） 秘书长由主任提名，经常务理事会讨论通过；
（六） 每届理事会任期四年，连续两年不参加学会活动的理事，取消其理事资格；理事单位如工作关系产生人事变动，理事单位应及时将人事变动情况报学会秘书处备案。

第十条 理事会每年举行一次常务理事会议，研究本会重要工作，常务理事会休会期间，秘书处行使常务理事会职责，并由主任主持工作。
（一） 理事会的职权：制定和修改本学会章程、审订年度工作计划、审议常务理事会工作报告、选举常务理事会、确定会费及活动费用的标准、决定其它本专业委员会重大事项；
（二） 常务理事会的职权：贯彻执行理事会的各项决议、指导秘书处工作、向理事会做工作报告、审议会员变动情况、审议理事变动情况、选举产生主任和副主任，讨论通过秘书长人选。

第十一条   专业委员会代表大会为最高权力机构，每四年举行一次。专业委员会代表大会的职责是：
（一） 听取和审议常务理事会的工作报告；
（二） 听取和审议学会经费使用情况的报告；
（三） 审议本专业委员会章程的修改；
（四） 选举新一届理事会；
（五） 决定其他重大事项。

第十二条   秘书处为本专业委员会日常办事机构，在秘书长的领导下开展工作，副秘书长和秘书由秘书长指定。

第五章 学会活动

第十三条   本专业委员会原则上每两年举行一次学术年会，交流外语界面研究成果。本会会员和其他关心并践行外语语言、文学、翻译、教学、文化等领域界面研究的人员都可以报名参加本会学术年会并提交论文。

第十四条   本专业委员会设立学术委员会，学术委员会由主任一人，委员六人组成。

第十五条   本会学术活动主要由本会主任委托学术委员会主任策划，提出方案，经常务理事会讨论通过，交由秘书处组织实施。

第十六条   本专业委员会主办会议的承办单位由常务理事会审议通过。

第十七条   本专业委员会将积极组织第四条中所规定的属于本会工作范围的各种活动。

第六章 经费管理

第十八条   本专业委员会经费的来源包括会费、社会捐赠、政府资助，以及其他合法收入。

第十九条   本会执行国家财会制度，秘书处每年向理事会报告经费收支情况，接受有关部门的审计或监督。

第二十条   秘书处负责本会经费的使用。经费主要用于秘书处日常工作、会议补助和举办活动。

第七章　附则

第二十一条   本章程经中国英汉语比较研究会外语界面研究专业委员会代表大会表决通过后生效。

第二十二条 本会章程的解释权归本会常务理事会，本章程未尽事宜由常务理事会决定。

                     中国英汉语比较研究会外语界面研究专业委员会（筹）